# Copyright (C) 2014 Brute Force Login Protection
# This file is distributed under the same license as the Brute Force Login Protection package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brute Force Login Protection 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/brute-force-login-protection\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-27 13:43:06+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 15:44+0100\n"
"Last-Translator: Jan-Paul Kleemans <jpkleemans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Jan-Paul Kleemans <jpkleemans@gmail.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: brute-force-login-protection.php:99 includes/settings-page.php:35
msgid "Brute Force Login Protection Settings"
msgstr "Brute Force Login Protection Instellingen"

#: brute-force-login-protection.php:130
msgid "Brute Force Login Protection error: .htaccess file not found"
msgstr "Brute Force Login Protection fout: .htaccess bestand niet gevonden"

#: brute-force-login-protection.php:132
msgid "Brute Force Login Protection error: .htaccess file not readable"
msgstr "Brute Force Login Protection fout: .htaccess bestand niet leesbaar"

#: brute-force-login-protection.php:134
msgid "Brute Force Login Protection error: .htaccess file not writeable"
msgstr "Brute Force Login Protection fout: .htaccess bestand niet schrijfbaar"

#: brute-force-login-protection.php:150
msgid "You can't block a whitelisted IP"
msgstr "U kunt een IP van de whitelist niet blokkeren"

#: brute-force-login-protection.php:152
msgid "IP %s blocked"
msgstr "IP %s geblokkeerd"

#: brute-force-login-protection.php:154
msgid "An error occurred while blocking IP %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het blokkeren van IP %s"

#: brute-force-login-protection.php:158
msgid "IP %s unblocked"
msgstr "IP %s gedeblokkeerd"

#: brute-force-login-protection.php:160
msgid "An error occurred while unblocking IP %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het deblokkeren van IP %s"

#: brute-force-login-protection.php:164
msgid "IP %s added to whitelist"
msgstr "IP %s toegevoegd aan whitelist"

#: brute-force-login-protection.php:166
msgid "An error occurred while adding IP %s to whitelist"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van IP %s aan de whitelist"

#: brute-force-login-protection.php:170
msgid "IP %s removed from whitelist"
msgstr "IP %s verwijderd van whitelist"

#: brute-force-login-protection.php:172
msgid "An error occurred while removing IP %s from whitelist"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van IP %s van de whitelist"

#: brute-force-login-protection.php:180
msgid "The Options have been successfully reset"
msgstr "De opties zijn succesvol gereset"

#: brute-force-login-protection.php:238
msgid "%d attempt remaining."
msgid_plural "%d attempts remaining."
msgstr[0] "%d resterende loginpoging."
msgstr[1] "%d resterende loginpogingen."

#: brute-force-login-protection.php:274
msgid "Allowed login attempts must be a number (between 1 and 100)"
msgstr "Toegestane inlogpogingen moet een getal zijn (tussen 1 en 100)"

#: brute-force-login-protection.php:290
msgid "Minutes before resetting must be a number (higher than 1)"
msgstr ""
"Minuten voordat loginpogingen teller wordt gereset moet een getal zijn "
"(groter dan 1)"

#: brute-force-login-protection.php:306
msgid "Failed login delay must be a number (between 1 and 10)"
msgstr "Mislukte login vertraging moet een getal zijn (tussen 1 en 10)"

#: brute-force-login-protection.php:324
msgid "An error occurred while saving the blocked users message"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het geblokkeerde gebruikers "
"bericht"

#: brute-force-login-protection.php:497
msgid "IP %s has been blocked"
msgstr "IP %s geblokkeerd"

#: brute-force-login-protection.php:498
msgid "Brute Force Login Protection has blocked IP %s from access to %s on %s"
msgstr ""
"Brute Force Login Protection heeft IP %s geblokkeerd van toegang tot %s op %s"

#: includes/settings-page.php:24
msgid "Are you sure you want to reset all options?"
msgstr "Weet u zeker dat u alle opties wilt resetten?"

#: includes/settings-page.php:41
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/settings-page.php:43
msgid "You are not protected!"
msgstr "U bent niet beschermd"

#: includes/settings-page.php:45
msgid "You are protected!"
msgstr "U bent beschermd"

#: includes/settings-page.php:50
msgid ".htaccess file found"
msgstr ".htaccess bestand gevonden"

#: includes/settings-page.php:52
msgid ".htaccess file not found"
msgstr ".htaccess bestand niet gevonden"

#: includes/settings-page.php:56
msgid ".htaccess file readable"
msgstr ".htaccess bestand leesbaar"

#: includes/settings-page.php:58
msgid ".htaccess file not readable"
msgstr ".htaccess niet leesbaar"

#: includes/settings-page.php:62
msgid ".htaccess file writeable"
msgstr ".htaccess bestand beschrijfbaar"

#: includes/settings-page.php:64
msgid ".htaccess file not writeable"
msgstr ".htaccess bestand niet beschrijfbaar"

#: includes/settings-page.php:70
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: includes/settings-page.php:74
msgid "Allowed login attempts before blocking IP"
msgstr "Toegestane inlogpogingen voordat IP wordt geblokkeerd"

#: includes/settings-page.php:77
msgid "Minutes before resetting login attempts count"
msgstr "Minuten voordat loginpogingen teller wordt gereset"

#: includes/settings-page.php:80
msgid ""
"Delay in seconds when a login attempt has failed (to slow down brute force "
"attack)"
msgstr ""
"Vertraging in seconden wanneer een loginpoging is mislukt (om brute force "
"aanvallen te vertragen)"

#: includes/settings-page.php:83
msgid "Inform user about remaining login attempts on login page"
msgstr "Informeer de gebruiker over resterende loginpogingen op de loginpagina"

#: includes/settings-page.php:86
msgid "Send email to administrator when an IP has been blocked"
msgstr "Stuur e-mail naar beheerder wanneer een IP is geblokkeerd"

#: includes/settings-page.php:89
msgid "Message to show to blocked users (leave empty for default message)"
msgstr ""
"Bericht voor geblokkeerde gebruikers (laat leeg voor standaard bericht)"

#: includes/settings-page.php:92
msgid ".htaccess file location"
msgstr ".htaccess bestandslocatie"

#: includes/settings-page.php:96
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/settings-page.php:97
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: includes/settings-page.php:103
msgid "Blocked IPs"
msgstr "Geblokkeerde IPs"

#: includes/settings-page.php:108 includes/settings-page.php:150
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: includes/settings-page.php:109 includes/settings-page.php:151
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/settings-page.php:123
msgid "Unblock"
msgstr "Deblokkeren"

#: includes/settings-page.php:135
msgid "IP to block"
msgstr "Te blokkeren IP"

#: includes/settings-page.php:138
msgid "Manually block IP"
msgstr "Handmatig IP blokkeren"

#: includes/settings-page.php:145
msgid "Whitelisted IPs"
msgstr "Whitelist (Toegestane IPs)"

#: includes/settings-page.php:168
msgid "Remove from whitelist"
msgstr "Verwijder van whitelist"

#: includes/settings-page.php:180
msgid "IP to whitelist"
msgstr "Toe te voegen IP"

#: includes/settings-page.php:183
msgid "Add to whitelist"
msgstr "Voeg toe aan whitelist"

#: includes/settings-page.php:185
msgid "Whitelist my current IP (%s)"
msgstr "Whitelist mijn huidige IP (%s)"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Brute Force Login Protection"
msgstr "Brute Force Login Protection"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/brute-force-login-protection/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/brute-force-login-protection/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Protects your website against brute force login attacks using .htaccess"
msgstr ""
"Beschermt uw website tegen brute force login aanvallen doormiddel van ."
"htaccess"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Fresh-Media"
msgstr "Fresh-Media"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://fresh-media.nl/"
msgstr "http://fresh-media.nl/"

#~ msgid "IP address"
#~ msgstr "IP adres"

#~ msgid "Block"
#~ msgstr "Blokkeren"

#~ msgid "Jan-Paul Kleemans"
#~ msgstr "Jan-Paul Kleemans"

#~ msgid "http://profiles.wordpress.org/jan-paul-kleemans/"
#~ msgstr "http://profiles.wordpress.org/jan-paul-kleemans/"
